imposing - 英語から日本語への翻訳
「
imposing
発音記号 : [ɪmˈpoʊzɪŋ]
辞書項目
名詞
- 負荷 ふか fuka 常用 (burdening, bearing, shouldering)
動詞
- 課す
- 堂々
- 課して
- 課すことに
- 賦課
- 印象的
- 強要
形容詞
- 堂々 どうどう dōdō 常用 (magnificent, grand, impressive, dignified, majestic, stately)
- 立派 りっぱ rippa 常用 (splendid, fine, handsome, elegant, prominent, impressive)
- 凛々しい りりしい ririshii (gallant, manly, brave, awe-inspiring, chivalrous, dignified)
- 広壮 こうそう kōsō (grand, magnificent)
- 壮麗 そうれい sōrei (magnificent, grand, splendid)
- 侵しがたい おかしがたい okashigatai (dignified, austere)
- 物々しい ものものしい monomonoshii (impressive, pompous, stately, solemn)
- ご立派 ごりっぱ gorippa (splendid, fine, handsome, elegant, prominent, legal)
- 厳めしい いかめしい ikameshii (stern, grave, austere, dignified, formidable, solemn)
- 重々しい
副詞
- どっしり dosshiri (dignified, composed)
- 威風堂々 いふうどうどう ifūdōdō (majestic, commanding, stately, dignified, with pomp and circumstance)
例文
外観
an imposing building
— 堂々とした建物an imposing figure
— 堂々とした姿an imposing presence
— 堂々とした風格an imposing mansion
— 堂々とした大邸宅印象的
an imposing performance
— 印象的な演技an imposing display
— 印象的な展示an imposing entrance
— 印象的な登場an imposing achievement
— 印象的な業績威厳
an imposing authority
— 威厳のある権威an imposing manner
— 威厳のある態度an imposing voice
— 威厳のある声an imposing reputation
— 威厳のある評判