impression - 英語から日本語への翻訳
「
impression
辞書項目
名詞
- 印象 いんしょう inshō 常用
- 感じ かんじ kanji 常用 (feeling, sense)
- 感激 かんげき kangeki 常用 (deep emotion, inspiration)
- 付き つき tsuki 常用 (appearance)
- 効き目 ききめ kikime 常用 (effect, virtue, efficacy)
- 圧痕 あっこん akkon (indentation)
- 心証 しんしょう shinshō
- インプレッション inpuresshon
- 感動
- イメージ imēji 常用 (image (in one's mind), imagining, mental image, (forming a) mental picture, depiction (e.g. of a product), rendition)
接尾辞
- 刷 さつ satsu (printing, issue)
例文
全体的・感情的な印象
impression
— 印象strong impression
— 強い印象vague impression
— ぼんやりした印象; 曖昧な印象faint impression
— かすかな印象general impression
— 一般的な印象最初の印象
first impression
— 第一印象initial impression
— 初期の印象first impressions
— 最初の印象first-hand impression
— 直接の印象; 身近な印象長く続く印象; 永続的な印象
lasting impression
— 深い印象deep impression
— 永続的な印象; 持続的な印象enduring impression
— 好意的な印象; 良い印象不利な印象; 悪い印象
favorable impression
— 肯定的な印象unfavorable impression
— 否定的な印象positive impression
— 印象を与えるnegative impression
— 良い印象を与える悪い印象を与える; 悪い印象を残す
make an impression
— 印象を残すmake a good impression
— 印象を与える; 印象を生むmake a bad impression
— 街の印象leave an impression
— 映画の印象give the impression
— 状況の印象その本の第一印象
impression of the city
— 表面の跡; 表面の痕跡impression of the film
— 印の跡; 印の痕跡impression of the situation
— 歯型; 歯の印象first impression of the book
— 印象派印象派の絵画; 印象主義の絵
impression on the surface
— 表面的な描写; 概略的な報告impression left by the seal
— 偽りの印象; 誤った印象dental impression
— 誤解を招く印象; 紛らわしい印象印象形成; 印象の形成
Impressionism
— 視覚的印象; 視覚的な印象impressionist painting
— 最初の視覚的印象impressionistic account
— 間違った印象誤解を招く印象
false impression
— 印象形成misleading impression
— 視覚的印象impression formation
— 最初の視覚的印象強い印象
visual impression
— 好意的な印象first visual impression
— 悪い印象