imprint - 英語から日本語への翻訳


imprint

」の意味 : 奥付 [おくづけ / okuzuke]、刷り込む、焼き付ける、銘版、印象
発音記号 : [ˌɪmˈprɪnt]

辞書項目

名詞

  1. 奥付 おくづけ okuzuke (colophon (at the end of a book), publication information)
  2. 銘版 めいはん meihan (manufacturer's name)
  3. 印象
  4. インプリント inpurinto
  5. 押印
  6. 出版社
  7. 痕跡
  8. 刻印
  9. 足跡

動詞

  1. 刷り込む すりこむ surikomu (to instill (a thought, impression, etc.))
  2. 焼き付ける やきつける yakitsukeru (to burn into (one's memory), to sear into, to impress (on one's mind))

形容詞

  1. 捺印

例文


fingerprint imprint

— 指紋の跡

shoe imprint

— 靴の跡

imprint in the snow

— 雪の上の跡

imprint on the sand

— 砂の上の跡

印影と痕跡


imprint of a seal

— 印の跡

imprint of a coin

— 硬貨の跡

clear imprint

— 鮮明な跡

deep imprint

— 深い跡

印象と記憶の跡


leave an imprint

— 跡を残す

make an imprint on memory

— 記憶に刻む

an imprint on the mind

— 心に残る跡

a lasting imprint

— 消えない跡

発行所の表示


publisher's imprint

— 発行者の表示

book imprint

— 本の出版表示

imprint name

— 表示名

under the imprint of

— 表示の下で


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)