impromptu - 英語から日本語への翻訳


impromptu

」の意味 : 即席 [そくせき / sokuseki]、即興曲、即興、アンプロンプチュ、即座
発音記号 : [ˌɪmˈprɑːmptuː]

辞書項目

名詞

  1. 即興曲 そっきょうきょく sokkyōkyoku music
  2. アンプロンプチュ anpuronpuchu
  3. 偶成 ぐうせい gūsei
  4. その場 そのば sonoba (then and there, on the spot, immediately, at once)
  5. 即興

形容詞

  1. 即席 そくせき sokuseki 常用 (improvised, extempore, ad-lib, off-the-cuff)
  2. 即興 そっきょう sokkyō 常用 (improvised, extempore, ad-lib, off-the-cuff)
  3. 即座 そくざ sokuza 常用 (immediate, right there on the spot, instant, instantaneous)
  4. 即興的 そっきょうてき sokkyōteki (improvised, extemporaneous, off-the-cuff, ad-lib)
  5. 即席の そくせきの sokusekino

副詞

  1. 即席に そくせきに sokusekini (on the spot, off the cuff, ad lib)
  2. 即座
  3. 偶成

接頭辞

  1. にわか niwaka 常用 (improvised, hasty, offhand)

例文

即興


an impromptu speech

— 即席のスピーチ

an impromptu performance

— 即席の演奏

an impromptu song

— 即興の歌

an impromptu joke

— 即席のジョーク

予定外


an impromptu meeting

— 急な会合

an impromptu visit

— 突然の訪問

an impromptu trip

— 思い立った旅行

an impromptu decision

— その場の決定

即興の


an impromptu arrangement

— 即席の取り決め

an impromptu stage

— 即席の舞台

an impromptu shelter

— 即席の避難所

an impromptu desk

— 即席の机

即興で


speak impromptu

— 即興で話す

play impromptu

— 即興で演奏する

sing impromptu

— 即興で歌う

answer impromptu

— 即興で答える


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)