improper - 英語から日本語への翻訳


improper

」の意味 : 不適切 [ふてきせつ / futekisetsu]、不可、不相応、淫ら、不適正
発音記号 : [ˌɪmˈprɑːpər]

辞書項目

形容詞

  1. 不適切 ふてきせつ futekisetsu 常用 (unsuitable, inappropriate)
  2. 不可 ふか fuka 常用 (wrong, bad, unjustifiable, inadvisable)
  3. 不相応 ふそうおう fusōō 常用 (unsuited, inappropriate, undeserved)
  4. 淫ら みだら midara (obscene, indecent, lewd, bawdy, loose, dirty)
  5. 不適正 ふてきせい futekisei (inappropriate, illegitimate, unacceptable, unfair)
  6. 不似合い ふにあい funiai (unbecoming, unsuitable, ill-matched, unworthy of)
  7. 可笑しい おかしい okashii 常用 (wrong, unsuitable, inappropriate, unbecoming)
  8. 見っともない みっともない mittomonai 常用 (shameful, disgraceful, unsightly, indecent, unseemly, unbecoming)
  9. 不都合 ふつごう futsugō 常用 (wrong, objectionable, unjustifiable)
  10. 不当 ふとう futō 常用 (unfair, unjust, wrongful, unreasonable, unwarranted, unjustified)

連体詞

  1. 可笑しな おかしな okashina 常用 (wrong, unsuitable, inappropriate, unbecoming)
  2. 有らぬ あらぬ aranu (wrong, groundless, false)
  3. 有るまじき あるまじき arumajiki (unworthy, unbecoming)

接頭辞

  1. くせ kuse (wrong, indecent)

例文

不適切


improper size

— 不適切なサイズ

improper fit

— 不適切なフィット

improper choice

— 不適切な選択

improper tool

— 不適切な道具

不適正


improper use

— 不適正な使用

improper handling

— 不適正な取り扱い

improper procedure

— 不適正な手順

improper behavior

— 不適正な行動

淫ら


improper language

— 淫らな言葉

improper conduct

— 淫らな行為

improper remarks

— 淫らな発言

improper joke

— 淫らな冗談


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)