improvisation - 英語から日本語への翻訳


「

improvisation

」の意味 : 即興 [そっきょう / sokkyō]、即興演奏、インプロ、フェイク、インプロビゼーション
発音記号 : [ˌɪmpravəˈzeɪʃən]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 即興 そっきょう sokkyō 常用
  2. 即興演奏 そっきょうえんそう sokkyōensō (impromptu performance)
  3. インプロ inpuro
  4. フェイク feiku 常用 music (ad-lib, vocal run, vocal riff)
  5. インプロビゼーション inpurobizēshon (improvization)
  6. 即吟 そくぎん sokugin (improvization)
  7. インプロビゼーシ inpurobizēshi
  8. インプロヴィゼー inpurovizē
  9. 即席

例文

音楽的即興


 

jazz improvisation

— ジャズの即興演奏
 

piano improvisation

— ピアノの即興演奏
 

vocal improvisation

— 声の即興
 

improvisation solo

— 即興ソロ

演劇・舞台の即興


 

improvisation exercise

— 即興の練習
 

improvisation workshop

— 即興のワークショップ
 

improvisation game

— 即興ゲーム
 

improvisation technique

— 即興の技法

自発的な行動


 

an act of improvisation

— 即興の行為
 

improvisation on the spot

— その場での即興
 

improvisation under pressure

— プレッシャーの中での即興
 

improvisation in conversation

— 会話の中での即興

準備なしの解決


 

improvisation in an emergency

— 緊急時の即興
 

improvisation with limited resources

— 限られた資源での即興
 

improvisation and quick thinking

— 即興と機転
 

improvisation as a survival skill

— 生存術としての即興


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)