imprudence - 英語から日本語への翻訳
「
imprudence
発音記号 : [ɪmˈpruːdəns]
辞書項目
名詞
- 不心得 ふこころえ fukokoroe (indiscretion, rudeness, misbehavior, misconduct, misdeed, immorality)
- 抜け目 ぬけめ nukeme (oversight, omission, mistake)
- 浅慮 せんりょ senryo (indiscretion, thoughtlessness)
- 心得違い こころえちがい kokoroechigai (misbehavior, misbehaviour, misunderstanding)
- 短慮 たんりょ tanryo (shallow thinking, rashness)
- 不謹慎
- 虚
- 軽率
- 不所存
形容詞
- 不所存 ふしょぞん fushozon (indiscretion)
例文
全般的な不注意
imprudence in speech
— 言葉の不注意imprudence in action
— 行動の不注意imprudence of youth
— 若気のいたり分別のなさ
political imprudence
— 政治的軽率さimprudence in business
— ビジネス上の無分別the imprudence of trusting him
— 彼を信頼する無分別さ無謀
sheer imprudence
— 完全な無謀imprudence bordering on folly
— 愚かさに近い無謀an act of imprudence
— 無謀な行為軽率
imprudence in haste
— 慌てた軽率the imprudence of speaking too soon
— 早すぎる発言の軽率imprudence under pressure
— プレッシャー下での軽率軽率な行為
commit an imprudence
— 軽率な行為をするa moment of imprudence
— 軽率な瞬間forgive his imprudence
— 彼の軽率を許す