imprudent - 英語から日本語への翻訳


imprudent

」の意味 : 下手 [へた / heta]、軽率、不用意、軽はずみ、底抜け
発音記号 : [ˌɪmˈpruːdənt]

辞書項目

名詞

  1. 軽率

形容詞

  1. 下手 へた heta 常用 (untactful)
  2. 軽率 けいそつ keisotsu 常用 (rash, thoughtless, careless, hasty)
  3. 不用意 ふようい fuyōi 常用 (careless, indiscreet, inadvertent)
  4. 軽はずみ かるはずみ karuhazumi 常用 (thoughtless, rash, hasty)
  5. 底抜け そこぬけ sokonuke (indiscreet, undisciplined, careless)
  6. 不謹慎 ふきんしん fukinshin (indiscreet, immodest, indecent, inconsiderate, inappropriate)
  7. 不用心 ぶようじん buyōjin (unsafe, insecure, careless, dangerous, incautious)
  8. 軽々しい かるがるしい karugarushii (rash, thoughtless, careless, frivolous)
  9. 不届き
  10. 無礼

例文

一般的な不注意


imprudent behavior

— 不注意な行動

an imprudent remark

— 不注意な発言

imprudent action

— 不注意な行為

imprudent decision

— 軽率な決定

財政上の軽率さ


imprudent spending

— 無分別な浪費

imprudent borrowing

— 軽率な借金

imprudent investment

— 無分別な投資

an imprudent loan

— 危険な融資

危険を伴う行動


imprudent driving

— 無謀な運転

imprudent conduct

— 軽率な行動

imprudent haste

— 不適切な性急さ

imprudent risk-taking

— 無分別な冒険

不適切な言葉と行動


imprudent words

— 不注意な言葉

imprudent questions

— 不適切な質問

imprudent comments

— 軽率なコメント

imprudent jokes

— 不適切な冗談


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)