impudent - 英語から日本語への翻訳
「
impudent
発音記号 : [ˈɪmpjʊdənt]
辞書項目
形容詞
- 厚かましい あつかましい atsukamashii 常用 (shameless, brazen, cheeky, presumptuous)
- 図々しい ずうずうしい zūzūshii 常用 (shameless, brazen, forward, audacious, cheeky)
- 生意気 なまいき namaiki 常用 (impertinent, saucy, cheeky, audacious, cocky, pert)
- 小癪 こしゃく koshaku (cheeky)
- 洒落臭い しゃらくさい sharakusai (impertinent, cheeky)
- 横着 おうちゃく ōchaku 常用 (brazenly dishonest)
- 太々しい ふてぶてしい futebuteshii (brazen, shameless, bold)
- 烏滸がましい おこがましい okogamashii (presumptuous, impertinent, cheeky)
- 侠 きゃん kyan (pert, tomboyish, lively, boisterous)
- 図太い ずぶとい zubutoi (bold, shameless, cheeky, brash)
成句
- 臆面もない おくめんもない okumenmonai (bold, audacious, unashamed, unabashed)
- 盗人猛々しい ぬすっとたけだけしい nusuttotakedakeshii (brazen-faced (about one's misdeed), audacious (despite being in the wrong), shameless)
- 尻が軽い しりがかるい shirigakarui (careless, thoughtless, rash)
- 態度が大きい たいどがおおきい taidogaōkii (arrogant, haughty, boastful)
例文
impudent behavior
— 厚かましい行動impudent attitude
— 図々しい態度; 厚かましい態度impudent grin
— 図々しい笑みimpudent stare
— 挑発的な視線impudent remark
— 生意気な発言impudent question
— 図々しい質問impudent joke
— 小癪な冗談impudent tone
— 挑発的な口調impudent comment
— 生意気なコメントimpudent intrusion
— 図々しい侵入impudent demand
— 生意気な要求impudent challenge
— 生意気な挑戦impudent refusal
— 図々しい拒否impudent gesture
— 生意気な仕草impudent child
— 生意気な子供impudent servant
— 図々しい使用人impudent student
— 生意気な生徒impudent rival
— 生意気なライバルimpudent stranger
— 図々しい見知らぬ人