impulsive - 英語から日本語への翻訳


「

impulsive

」の意味 : 無謀 [むぼう / mubō]、気まぐれ、衝動的、ふとした、血の気の多い
発音記号 : [ˌɪmˈpəlsɪv]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. インパルス inparusu

形容詞

  1. 無謀 むぼう mubō 常用 (reckless, thoughtless, rash, ill-advised, mad (e.g. scheme))
  2. 気まぐれ きまぐれ kimagure 常用 (capricious, fickle, whimsical, changeable, temperamental)
  3. 衝動的 しょうどうてき shōdōteki
  4. 直情的 ちょくじょうてき chokujōteki (emotional, straightforward, hot-headed, quick-tempered)
  5. 衝撃
  6. 衝動
  7. 衝撃的
  8. 衝動的な
  9. 不期な
  10. 不測な

連体詞

  1. ふとした futoshita (unexpected, accidental, casual, inadvertent, on a whim)

成句

  1. 血の気の多い ちのけのおおい chinokenōoi (hot-blooded, hot-headed, temperamental)
  2. 血の気が多い ちのけがおおい chinokegaōi (hot-blooded, hot-headed, temperamental)

例文

人について


 

an impulsive person

— 衝動的な人
 

an impulsive nature

— 衝動的な性格
 

an impulsive temperament

— 衝動的な気質
 

an impulsive child

— 衝動的な子供

行動について


 

an impulsive decision

— 衝動的な決断
 

an impulsive purchase

— 衝動的な買い物
 

an impulsive move

— 衝動的な動き
 

an impulsive reaction

— 衝動的な反応

行動様式について


 

impulsive behavior

— 衝動的な行動
 

impulsive spending

— 衝動的な浪費
 

impulsive actions

— 衝動的な行為
 

impulsive outbursts

— 衝動的な爆発

感情と反応について


 

an impulsive urge

— 衝動的な欲求
 

an impulsive kiss

— 衝動的なキス
 

an impulsive embrace

— 衝動的な抱擁
 

an impulsive laugh

— 衝動的な笑い


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)