imputation - 英語から日本語への翻訳


imputation

」の意味 : 転嫁 [てんか / tenka]、帰属、とがめ、人のせいにすること
発音記号 : [ɪmpjʊˈteɪʃn]

辞書項目

名詞

  1. 転嫁 てんか tenka 常用 (shifting (blame, responsibility, etc.), passing the buck)
  2. 帰属 きぞく kizoku 常用 (belonging, ascription, attribution, possession, jurisdiction)
  3. とがめ togame
  4. 人のせいにすること

例文

非難


make an imputation

— 非難する

level an imputation against someone

— 人に非難を浴びせる

false imputation

— 虚偽の非難

serious imputation

— 重大な非難

帰責


imputation of blame

— 責任の帰属

imputation of fault

— 過失の帰属

imputation of misconduct

— 不正行為の帰属

imputation of negligence

— 過失の帰属

汚点


cast an imputation on someone's name

— 人の名前に汚点を残す

an imputation on his character

— 彼の評判の汚点

remove an imputation

— 非難を取り除く

suffer under an imputation

— 中傷に苦しむ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)