in extremis - 英語から日本語への翻訳


「

in extremis

」の意味 : 極限状態で [kyokugen jōtai de]
発音記号 : [ɪn ɛkˈstrɛmɪs]   US     UK 

例文

緊急行動、介入


 

in extremis measures

— 極限状態での措置; 緊急措置
 

in extremis decision

— 極限状態での決定; 緊急決定
 

in extremis action

— 極限状態での行動; 緊急行動
 

in extremis intervention

— 極限状態での介入; 緊急介入
 

in extremis rescue

— 極限状態での救出; 緊急救助
 

in extremis evacuation

— 極限状態での避難; 緊急避難

生命の危機、死の瞬間


 

saved in extremis

— 極限状態で救出された; 危機的状況で救出された
 

in extremis surgery

— 極限状態での手術; 緊急手術
 

resuscitation in extremis

— 極限状態での蘇生; 緊急蘇生
 

confession in extremis

— 死の床での告解; 極限状態での告白

法的、正式な場合


 

plea in extremis

— 極限状態での嘆願; 緊急嘆願
 

testament in extremis

— 死に際の遺言; 緊急遺言
 

contract signed in extremis

— 極限状態で署名された契約; 危機的状況で署名された契約
 

diplomacy in extremis

— 極限状態での外交; 緊急外交


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)