in flagrante delicto - 英語から日本語への翻訳
「
in flagrante delicto
発音記号 : [ɪn fləˈɡrɑːnteɪ dɪˈlɪktoʊ]
例文
現行犯逮捕
catch someone in flagrante delicto
— 現行犯で人を捕まえるbe caught in flagrante delicto
— 現行犯で捕まるarrest him in flagrante delicto
— 現行犯で彼を逮捕する犯罪の発見
discover the theft in flagrante delicto
— 現行犯で盗難を発見するfind the suspect in flagrante delicto
— 現行犯で容疑者を見つけるsurprise them in flagrante delicto
— 現行犯で彼らを驚かせる公の暴露
expose a politician in flagrante delicto
— 現行犯で政治家を暴露するphotograph him in flagrante delicto
— 現行犯で彼を写真に撮るreport the scandal in flagrante delicto
— 現行犯でスキャンダルを報道する比喩的用法
catch the company in flagrante delicto
— 違反を犯している会社を捕まえるaccuse him of acting in flagrante delicto
— 明らかな違反行為で彼を非難するuse the phrase in flagrante delicto
— 現行犯という表現を使う