inaction - 英語から日本語への翻訳


inaction

」の意味 : 不作為 [ふさくい / fusakui]、不活動、沈黙、無事、怠慢
発音記号 : [ˌɪˈnækʃən]

辞書項目

名詞

  1. 不作為 ふさくい fusakui law (forbearance, omission, nonfeasance)
  2. 不活動 ふかつどう fukatsudō (lethargy)
  3. 沈黙 ちんもく chinmoku 常用 (reticence)
  4. 無事 ぶじ buji 常用 (ennui)
  5. 怠慢
  6. 無活動

例文

無為


inaction in battle

— 戦闘における不作為

enemy inaction

— 敵の不作為

military inaction

— 軍事的無為

a period of inaction

— 不作為の期間

受動性


political inaction

— 政治的無関心

government inaction

— 政府の不作為

inaction on the issue

— この問題に対する不作為

inaction in the face of danger

— 危険に直面したときの無為

措置を講じないこと


official inaction

— 当局の不作為

inaction by the police

— 警察の不作為

inaction on complaints

— 苦情への対応の欠如

inaction after the attack

— 攻撃後の不作為

無為の結果


the cost of inaction

— 無為の代償

the risks of inaction

— 無為のリスク

punished for inaction

— 無為のために罰せられる

inaction led to disaster

— 無為が災害を招いた


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)