inadequate - 英語から日本語への翻訳


inadequate

」の意味 : 不十分 [ふじゅうぶん / fujūbun]、甘い、浅い、貧しい、至らない
発音記号 : [ˌɪˈnædəkwət]

辞書項目

形容詞

  1. 不十分 ふじゅうぶん fujūbun 常用 (insufficient, imperfect)
  2. 甘い あまい amai 常用 (insufficient, not satisfactory, loose)
  3. 浅い あさい asai 常用 (slight (wound), light (sleep), pale (colour))
  4. 貧しい まずしい mazushii 常用 (lacking (quantity and quality-wise), poor, scanty, skimpy, slight)
  5. 至らない いたらない itaranai (imperfect, incompetent, careless)
  6. 舌足らず したたらず shitatarazu (poorly expressed, unclear (wording), imprecise (expression))
  7. 草々 そうそう sōsō (rough, crude, careless)
  8. お寒い おさむい osamui (poor, unsatisfactory)
  9. 至らぬ いたらぬ itaranu (imperfect, incompetent, careless)
  10. 舌っ足らず したったらず shitattarazu (poorly expressed, unclear (wording), imprecise (expression))

成句

  1. 成ってない なってない nattenai (unacceptable, no good, complete failure)
  2. 冴えない さえない saenai (dissatisfying, disappointing, lackluster)

例文

不十分


inadequate funding

— 不十分な資金

inadequate supplies

— 不十分な供給

inadequate preparation

— 不十分な準備

inadequate evidence

— 不十分な証拠

不適切


inadequate for the job

— 仕事に不適切

inadequate to the task

— 課題に不適切

inadequate equipment

— 不適切な設備

inadequate accommodation

— 不適切な宿泊施設

不満足


inadequate performance

— 不満足な成績

inadequate results

— 不満足な結果

inadequate response

— 不満足な回答

inadequate service

— 不満足なサービス

不適切


inadequate behavior

— 不適切な行動

inadequate reaction

— 不適切な反応

inadequate understanding

— 不適切な理解

inadequate assessment

— 不適切な評価


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)