inadvertent - 英語から日本語への翻訳


inadvertent

」の意味 : 不用意 [ふようい / fuyōi]、迂闊、ふとした、杜漏、不注意
発音記号 : [ˌɪnədˈvɝːtənt]

辞書項目

形容詞

  1. 不用意 ふようい fuyōi 常用 (careless, imprudent, indiscreet)
  2. 迂闊 うかつ ukatsu (careless, thoughtless, stupid, heedless, unobservant, incautious)
  3. 杜漏
  4. 不注意
  5. 不慮
  6. うっかり ukkari
  7. 勘違い
  8. うっかりやった ukkariyatta

連体詞

  1. ふとした futoshita (impulsive, unexpected, accidental, casual, on a whim)

例文

意図的でない


an inadvertent mistake

— 意図しない間違い

inadvertent error

— 意図しない誤り

inadvertent omission

— 意図しない省略

inadvertent damage

— 意図しない損害

偶然の


inadvertent disclosure

— 偶発的な開示

inadvertent release

— 偶発的な放出

inadvertent exposure

— 偶発的な曝露

inadvertent contact

— 偶発的な接触

意図しない


inadvertent consequences

— 意図しない結果

inadvertent harm

— 意図しない害

inadvertent violation

— 意図しない違反

inadvertent use

— 意図しない使用


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)