inadvertently - 英語から日本語への翻訳


「

inadvertently

」の意味 : うっかり [ukkari]、何気無く、何気に、何気なく、何の気なしに
発音記号 : [ɪnədˈvɜːtəntlɪ]   US     UK 

辞書項目

副詞

  1. うっかり ukkari 常用 (carelessly, thoughtlessly, inadvertently, heedlessly, negligently, accidentally)Unintentionally; because of an oversight.
  2. 何気無く なにげなく nanigenaku (inadvertently, unintentionally, calmly, innocently)
  3. 何気に なにげに nanigeni (inadvertently, for no special reason)
  4. ポロリ porori (inadvertently (coming to the surface), letting out (e.g. a secret))
  5. 浮かり うかり ukari (carelessly, thoughtlessly, inadvertently)
  6. ポロっと porotto (inadvertently (coming to the surface), letting out (e.g. a secret))
  7. くっと kutto (inadvertently (letting out a laugh))
  8. 誤って (accidentally, inadvertently, mistakenly, mistake, accidental, wrongly)
  9. 不注意 (careless, carelessness, inadvertently, carelessly, inattention, inadvertent)
  10. つい tsui (about, inadvertently)

成句

  1. 何気なく なにげなく nanigenaku 常用 (unintentionally, calmly, inadvertently, innocently)
  2. 何の気なしに なんのきなしに nan'nokinashini (unintentionally, inadvertently, calmly, casually, nonchalantly, innocently)
  3. 意図せず いとせず itosezu (unintentionally, involuntarily, inadvertently, unintendedly)
  4. 巧まずして たくまずして takumazushite (unintentionally, inadvertently, without trying to, naturally, artlessly)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)