inappropriate - 英語から日本語への翻訳


inappropriate

」の意味 : 不適切 [ふてきせつ / futekisetsu]、不相応、場違い、不穏当、可笑しい
発音記号 : [ˌɪnəˈproʊprɪət]

辞書項目

形容詞

  1. 不適切 ふてきせつ futekisetsu 常用 (unsuitable, improper)
  2. 不相応 ふそうおう fusōō 常用 (unsuited, improper, undeserved)
  3. 場違い ばちがい bachigai 常用 (out-of-place, sticking out like a sore thumb)
  4. 不穏当 ふおんとう fuontō (improper, unjust, unfair, unreasonable)
  5. 可笑しい おかしい okashii 常用 (wrong, unsuitable, improper, unbecoming)
  6. 不謹慎 ふきんしん fukinshin (imprudent, indiscreet, immodest, indecent, inconsiderate)
  7. 不適正 ふてきせい futekisei (improper, illegitimate, unacceptable, unfair)
  8. そぐわない soguwanai
  9. 場違いな bachigai na

連体詞

  1. 可笑しな おかしな okashina 常用 (wrong, unsuitable, improper, unbecoming)

例文

不適切


inappropriate language

— 不適切な言葉遣い

inappropriate jokes

— 不適切な冗談

inappropriate behavior

— 不適切な行動

inappropriate comments

— 不適切なコメント

不適切


inappropriate timing

— 不適切なタイミング

inappropriate question

— 不適切な質問

inappropriate response

— 不適切な返答

inappropriate remark

— 不適切な発言

不適切


inappropriate for children

— 子どもに不適切

inappropriate for the occasion

— 場に不適切

inappropriate clothing

— 場違いな服装

inappropriate use

— 不適切な使用

不適切


inappropriate conduct

— 許されない行為

inappropriate treatment

— 許されない扱い

inappropriate contact

— 許されない接触

inappropriate remarks at work

— 職場での許されない発言


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)