inappropriateness - 英語から日本語への翻訳


inappropriateness

」の意味 : 不適当 [ふてきとう / futekitō]、不適、不相応、不適切、場違い
発音記号 : [ɪnəˈprəʊprɪətnɪs]

辞書項目

名詞

  1. 不相応 fusōō
  2. 不適切 futekisetsu
  3. 場違い bachigai
  4. 不適
  5. 不適当
  6. 不穏当

形容詞

  1. 不適当 ふてきとう futekitō 常用 (inadequacy, unfitness, impropriety)
  2. 不適 ふてき futeki (inadequacy, unfitness, impropriety)

例文

全般的な不適切さ


the inappropriateness of the remark

— その発言の不適切さ

the inappropriateness of the question

— その質問の不適切さ

the inappropriateness of the timing

— そのタイミングの不適切さ

the inappropriateness of the comment

— そのコメントの不適切さ

行動の不適切さ


the inappropriateness of his behavior

— 彼の行動の不適切さ

the inappropriateness of her tone

— 彼女の口調の不適切さ

the inappropriateness of such conduct

— そのような行為の不適切さ

the inappropriateness of public displays

— 公の場での表出の不適切さ

服装と外見の不適切さ


the inappropriateness of the dress

— そのドレスの不適切さ

the inappropriateness of casual clothes

— カジュアルな服装の不適切さ

the inappropriateness of his attire

— 彼の服装の不適切さ

the inappropriateness of the outfit

— その衣装の不適切さ

状況における不適切さ


the inappropriateness of the joke

— その冗談の不適切さ

the inappropriateness of the response

— その返答の不適切さ

the inappropriateness of the proposal

— その提案の不適切さ

the inappropriateness of the decision

— その決定の不適切さ

評価と批判


criticize the inappropriateness

— 不適切さを批判する

point out the inappropriateness

— 不適切さを指摘する

question the inappropriateness

— 不適切さを疑問視する

highlight the inappropriateness

— 不適切さを強調する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)