inarticulate - 英語から日本語への翻訳
「
inarticulate
発音記号 : [ˌɪnarˈtɪkjələt]
辞書項目
形容詞
- 口下手 くちべた kuchibeta (clumsy with words, poor at speaking)
- 口不調法 くちぶちょうほう kuchibuchōhō (clumsy with words, poor at speaking)
- 不明瞭 ふめいりょう fumeiryō (unclear, indistinct, obscure, opaque, dim, blurred)
- 口がきけない くちがきけない kuchigakikenai (unable to speak, mute, speechless, tongue-tied)
- 不明暸な
成句
- 歯切れが悪い はぎれがわるい hagiregawarui (not making oneself quite clear, slurring one's words, evasive)
- 歯切れの悪い はぎれのわるい hagirenowarui (not making oneself quite clear, slurring one's words, evasive)
- 口のきけない くちのきけない kuchinokikenai (unable to speak)
例文
話し手について
inarticulate person
— 口下手な人an inarticulate child
— 口下手な子どもinarticulate witness
— 口下手な証人inarticulate patient
— 口下手な患者inarticulate speaker
— 口下手な話し手inarticulate masses
— 口下手な大衆発話や音について
inarticulate speech
— 不明瞭な発話inarticulate response
— 歯切れの悪い返答inarticulate murmur
— 不明瞭なつぶやきinarticulate cry
— 不明瞭な叫びinarticulate whisper
— 不明瞭なささやきinarticulate moan
— 不明瞭なうめき声思考や感情の表現について
inarticulate feelings
— うまく伝えられない感情inarticulate protest
— 歯切れの悪い抗議inarticulate apology
— 歯切れの悪い謝罪inarticulate attempt to explain
— うまく説明しようとする試みinarticulate statement
— 歯切れの悪い発言