inattentive - 英語から日本語への翻訳


「

inattentive

」の意味 : 無頓着 [むとんちゃく / mutonchaku]、上滑り、事も無げ、無愛想、むとんちゃくな
発音記号 : [ˌɪnəˈtentɪv]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 無頓着 むとんちゃく mutonchaku (indifferent, unconcerned, nonchalant, unmindful, careless)
  2. 上滑り
  3. 事も無げ
  4. 無愛想
  5. むとんちゃくな mutonchakuna
  6. 不注意な

例文

全般的な無頓着


 

an inattentive student

— 無頓着な生徒
 

an inattentive listener

— 無頓着な聞き手
 

an inattentive reader

— 無頓着な読者
 

an inattentive driver

— 無頓着な運転手

細部への無頓着


 

inattentive to detail

— 細部に無頓着
 

inattentive work

— 上滑りな仕事
 

an inattentive mistake

— 不注意による間違い
 

inattentive proofreading

— 上滑りな校正

無頓着な態度


 

inattentive behavior

— 会議中に無頓着
 

inattentive during the meeting

— 発言に無頓着
 

inattentive to what was said

— 事も無げな一瞥
 

an inattentive glance

— 無愛想な一瞥


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)