incantation - 英語から日本語への翻訳


incantation

」の意味 : 呪文 [じゅもん / jumon]、呪い、呪術、加持、お呪い
発音記号 : [ˌɪnkənˈteɪʃən]

辞書項目

名詞

  1. 呪文 じゅもん jumon (spell, charm, magic words)
  2. 呪い まじない majinai (charm, spell, curse)
  3. 呪術 じゅじゅつ jujutsu (magic, sorcery)
  4. 加持 かじ kaji (prayer (to get rid of misfortune, disease, etc.), faith healing)
  5. お呪い おまじない omajinai (charm, spell, curse)
  6. もん mon (scripture)
  7. 符呪 ふじゅ fuju
  8. じゅ ju (charm, spell)
  9. 呪言 じゅごん jugon (spell, curse)
  10. 禁呪 きんじゅ kinju (charm, spell, magic formula)

例文

魔法的呪文または儀式


a whispered incantation

— ささやく呪文

a powerful incantation

— 強力な呪文

an ancient incantation

— 古代の呪文

a forbidden incantation

— 禁じられた呪文

a lost incantation

— 失われた呪文

an arcane incantation

— 秘められた呪文

保護または治療の呪文


a protective incantation

— 保護の呪文

a healing incantation

— 治癒の呪文

an incantation for protection

— 保護のための呪文

incantation against evil

— 邪悪に対する呪文

incantation of binding

— 束縛の呪文

incantation of release

— 解放の呪文

呪文の本


book of incantations

— 呪文書

grimoire of incantations

— 呪文書

scroll of incantations

— 呪文の巻物

inscribed incantation

— 刻まれた呪文

呪文を唱える


to recite an incantation

— 呪文を唱える

to utter an incantation

— 呪文を発する

to murmur an incantation

— 呪文を呟く

to cast an incantation

— 呪文をかける

to dispel an incantation

— 呪文を解く

to break an incantation

— 呪文を破る

to learn an incantation

— 呪文を学ぶ

to compose an incantation

— 呪文を作る

典礼の呪文


liturgical incantation

— 神聖な呪文

sacred incantation

— 賛美の呪文

incantation of praise

— 政治的な呪文

空虚な呪文


political incantation

— 企業の呪文

empty incantation

— スローガンの呪文

corporate incantation

— 呪文の書

incantation of slogans

— 呪文の巻物


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)