incident - 英語から日本語への翻訳


incident

」の意味 : 事故 [じこ / jiko]、事変、事件、出来事、変
発音記号 : [ˈɪnsədənt]

辞書項目

名詞

  1. 事故 じこ jiko 常用 (accident, trouble)
  2. 事変 じへん jihen 常用 (accident, disaster, uprising, emergency)
  3. 事件 じけん jiken 常用 (event, affair, case, plot, trouble, scandal)
  4. 出来事 できごと dekigoto 常用 (occurrence, happening, event)
  5. へん hen 常用 (disturbance, disaster, accident, emergency)
  6. インシデント inshidento
  7. 入射
  8. ハプニング hapuningu 常用 (unforeseen event, surprising occurrence)
  9. こと koto 常用 (occurrence, event, something serious, trouble, crisis)
  10. 変わり かわり kawari 常用 (something wrong, abnormality, unusual event, accident)

形容詞

  1. 付随

例文

事故・事変の種類


minor incident

— 軽微な事故

serious incident

— 重大な事故

major incident

— 大規模な事故;重大な事故

critical incident

— 重大な事故

adverse incident

— 有害事故

violent incident

— 暴力的な事件

near-miss incident

— 無事故に終わった事故;重大な結果を防いだ出来事

road traffic incident

— 交通事故

aircraft incident

— 航空機事故

安全または情報技術


security incident

— セキュリティ事故

cybersecurity incident

— サイバーセキュリティ事故

data breach incident

— データ漏えい事故

physical security incident

— 物理的セキュリティ事故

incident response

— インシデント対応

incident management

— インシデント管理

incident detection

— インシデント検知

incident report

— インシデント報告

職場または産業


workplace incident

— 職場での事故

industrial incident

— 産業事故

safety incident

— 安全上の事故

occupational incident

— 業務上の事故

chemical incident

— 化学事故

hazardous materials incident

— 危険物事故

法律、外交または交通


diplomatic incident

— 外交問題

criminal incident

— 犯罪事件

public order incident

— 公序良俗に反する事件

traffic incident

— 交通事故

border incident

— 国境紛争

maritime incident

— 海難事故

調査、報告または復旧


incident investigation

— 事故調査

incident log

— インシデントログ

incident report form

— インシデント報告書

root cause of the incident

— 事故の根本原因

incident follow-up

— インシデントフォローアップ

incident escalation

— インシデントエスカレーション

incident resolution

— インシデント解決


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)