incidentally - 英語から日本語への翻訳
「
incidentally
発音記号 : [ˌɪnsəˈdentəli]
辞書項目
副詞
- 不図 ふと futo 常用 (suddenly, casually, accidentally, unexpectedly, unintentionally)
- 旁 かたがた katagata (at the same time)
- 偶然 ぐうぜん gūzen
- 序でに ついでに tsuideni 常用 (while (one is at it), when, on the occasion of, at the same time (as), on one's way (to), by the way)
- たまたま tamatama
- ついでに tsuideni
- 因みに
- 旁旁
- ちなみに chinamini
- ついで tsuide
接続詞
- 因みに ちなみに chinamini 常用 (by the way, in this connection, in passing)
- 所で ところで tokorode 常用 (by the way, well, now)
- で de 常用 (by the way, now then, well)
- 時に ときに tokini (by the way)
- ちな china (by the way, in this connection, in passing)
成句
- 其れはそうと それはそうと sorehasōto (anyway, by the way, well, to change the subject)
- 序でながら ついでながら tsuidenagara (while I have the opportunity (I'd also like to say ...), by the way, in passing)
- 其れはそうとして それはそうとして sorehasōtoshite (anyway, by the way, well, to change the subject)
- その足で そのあしで sonoashide (straight (from one place to another), going right onto, on the way, simultaneously, directly, at once)
例文
不図
incidentally
— 不図；因みにincidentally, i should mention
— 不図、言及すべき；ちなみに、言っておくとincidentally, did you know
— 不図、知ってる？；因みに、知ってましたかincidentally, it's worth noting
— 不図、注目に値する；因みに、注意すべきであるIncidentally, she arrived late
— 不図、彼女は遅れて来た偶然
incidentally found
— 偶然見つかった；うっかり発見されたincidentally discovered
— 偶然発見された；偶然見つかったhe discovered it incidentally
— 彼はそれを偶然発見したincidentally came across
— 偶然出会った；偶然ぶつかったI came across it incidentally
— 私はそれに偶然出会った付随
incidentally to the meeting
— 会議の付随事項として；会議に関連してincidentally to the main topic
— 主要テーマの付随事項として；主要テーマに加えてincidentally related
— 間接的に関連する；副次的に関連するincidentally to his duties
— 彼の職務の付随事項として；彼の職務に加えてThis was mentioned incidentally during the lecture.
— これは講義中に不図言及された；これは講義中にふと言及された