incite - 英語から日本語への翻訳


incite

」の意味 : 扇ぐ [あおぐ / aogu]、嗾ける、唆す、煽る、唆る
発音記号 : [ˌɪnˈsaɪt]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. あおる aoru

動詞

  1. 扇ぐ あおぐ aogu 常用 (to instigate)
  2. 嗾ける けしかける keshikakeru (to instigate, to spur on, to set (e.g. a dog after someone))
  3. 唆す そそのかす sosonokasu 常用 (to instigate, to tempt, to entice)
  4. 煽る あおる aoru 常用 (to instigate, to stir up, to agitate)
  5. 唆る そそる sosoru (to excite, to stimulate, to arouse, to tempt, to stir up)
  6. 焚きつける たきつける takitsukeru (to instigate, to stir up, to egg on)
  7. 促す
  8. そそのかす sosonokasu
  9. そそる sosoru
  10. 扇動

例文

行動を扇ぐ


 

incite a riot

— 暴動を扇動する
 

incite violence

— 暴力を扇動する
 

incite a crowd

— 群衆を扇動する
 

incite public unrest

— 市民の不安を扇動する

憎悪を扇ぐ


 

incite hatred

— 憎悪を煽る
 

incite racial hatred

— 人種的憎悪を煽る
 

incite hostility

— 敵意を煽る
 

incite prejudice

— 偏見を煽る

犯罪を教唆する


 

incite a crime

— 殺人を教唆する
 

incite murder

— 窃盗を教唆する
 

incite theft

— 他人に法律違反を教唆する
 

incite others to break the law

— 反応を引き起こす

怒りを引き起こす


 

incite anger

— 恐怖を引き起こす
 

incite fear

— 好奇心をそそる
 

incite curiosity

— 議論を引き起こす
 

incite debate

— 議論を扇ぐ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)