incivility - 英語から日本語への翻訳


「

incivility

」の意味 : 不挨拶 [ぶあいさつ / buaisatsu]、不行儀、無礼
発音記号 : [ˌɪnsɪˈvɪləti]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 不挨拶 ぶあいさつ buaisatsu (impoliteness)
  2. 不行儀
  3. 無礼

例文

一般的な無礼


 

an act of incivility

— 無礼な行為
 

public incivility

— 公の無礼
 

social incivility

— 社会的無礼
 

a pattern of incivility

— 無礼のパターン

乱暴な扱い


 

incivility toward customers

— 顧客に対する無礼
 

incivility toward staff

— スタッフに対する無礼
 

incivility in the workplace

— 職場での無礼
 

incivility from a stranger

— 見知らぬ人からの無礼

エチケット違反


 

a breach of incivility

— 礼儀違反
 

incivility at the table

— 食卓での無礼
 

incivility in conversation

— 会話での無礼
 

incivility at a formal event

— 正式な行事での無礼

会話での辛辣さ


 

incivility in tone

— 口調の辛辣さ
 

incivility in reply

— 辛辣な返答
 

incivility in speech

— 言葉の粗さ
 

incivility and disrespect

— 無礼と軽蔑


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)