incoherence - 英語から日本語への翻訳


「

incoherence

」の意味 : 頓珍漢 [とんちんかん / tonchinkan]、一貫性のない、矛盾
発音記号 : [ˌɪnkoʊˈhɪərəns]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 矛盾

形容詞

  1. 頓珍漢 とんちんかん tonchinkan (absurdity, contradiction, irrelevance)

例文

思考の一貫性のなさ


 

incoherence of thought

— 思考の一貫性のなさ
 

mental incoherence

— 精神錯乱
 

incoherence in speech

— 言葉の一貫性のなさ
 

incoherence of argument

— 論旨の一貫性のなさ

文章の支離滅裂


 

incoherence in writing

— 文章の支離滅裂
 

incoherence of style

— 文体の支離滅裂
 

the incoherence of the essay

— エッセイの支離滅裂
 

incoherence between paragraphs

— 段落間の支離滅裂

非論理と混乱


 

incoherence in the plan

— 計画の非論理
 

incoherence in the report

— 報告書の混乱
 

incoherence of the proposal

— 提案の非論理
 

incoherence in the discussion

— 議論の混乱

錯乱状態


 

fall into incoherence

— 錯乱に陥る
 

speak in incoherence

— 支離滅裂に話す
 

a state of incoherence

— 錯乱状態
 

complete incoherence

— 完全な支離滅裂


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)