incoherent - 英語から日本語への翻訳
「
incoherent
発音記号 : [ˌɪnkoʊˈhɪərənt]
辞書項目
名詞
- 洸洋 こうよう kōyō (unfathomable, great expanse of water)
形容詞
- 支離滅裂 しりめつれつ shirimetsuretsu (inconsistent, illogical, disorderly, confused, nonsensical)
- 滅裂 めつれつ metsuretsu (in chaos)
- インコヒーレント inkohīrento physics
- ちぐはぐ chiguhagu 常用 (inconsistent, confused)
- 滅茶苦茶 めちゃくちゃ mechakucha 常用 (absurd, unreasonable, nonsensical, preposterous)
- 雑駁 ざっぱく zappaku (confused, inconsistent, patchy)
- 破茶滅茶 はちゃめちゃ hachamecha (absurd, unreasonable, nonsensical, preposterous)
- しどろもどろ shidoromodoro (confused, disordered, faltered, inconsistent)
- 非可干渉的 ひかかんしょうてき hikakanshōteki physics
- 非干渉的 ひかんしょうてき hikanshōteki physics
成句
- つじつまの合わない つじつまのあわない tsujitsumanoawanai (inconsistent)
- 取り留めのない とりとめのない toritomenonai (wandering, vague, rambling, whimsical)
- 埒もない らちもない rachimonai (vague, silly, foolish)
- つじつまが合わない つじつまがあわない tsujitsumagāwanai (inconsistent)
- 取り留めもない とりとめもない toritomemonai (wandering, vague, rambling, whimsical)
例文
発言と発話
an incoherent speech
— 支離滅裂な演説an incoherent answer
— 支離滅裂な答えan incoherent explanation
— 要領を得ない説明an incoherent ramble
— 支離滅裂な早口の話思考と行動
incoherent thoughts
— 支離滅裂な思考incoherent behavior
— 一貫性のない行動incoherent ideas
— まとまりのない考えincoherent writing
— 支離滅裂な文章文章と叙述
an incoherent argument
— 筋の通らない議論an incoherent paragraph
— 支離滅裂な段落an incoherent narrative
— 辻褄の合わない物語an incoherent report
— 要領を得ない報告意識状態
become incoherent
— 支離滅裂になるsound incoherent
— 支離滅裂に話すfeel incoherent
— 気が散乱していると感じるremain incoherent
— 支離滅裂な状態のままである