incoherent - 英語から日本語への翻訳


「

incoherent

」の意味 : 支離滅裂 [しりめつれつ / shirimetsuretsu]、滅裂、インコヒーレント、ちぐはぐ、滅茶苦茶
発音記号 : [ˌɪnkoʊˈhɪərənt]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 洸洋 こうよう kōyō (unfathomable, great expanse of water, incoherent)

形容詞

  1. 支離滅裂 しりめつれつ shirimetsuretsu (incoherent, inconsistent, illogical, disorderly, confused, nonsensical)
  2. 滅裂 めつれつ metsuretsu (in chaos, incoherent)
  3. インコヒーレント inkohīrento physics (incoherent)
  4. ちぐはぐ chiguhagu 常用 (inconsistent, incoherent, confused)
  5. 滅茶苦茶 めちゃくちゃ mechakucha 常用 (absurd, unreasonable, nonsensical, preposterous, incoherent)
  6. 雑駁 ざっぱく zappaku (confused, inconsistent, incoherent, patchy)
  7. 破茶滅茶 はちゃめちゃ hachamecha (absurd, unreasonable, nonsensical, preposterous, incoherent)
  8. しどろもどろ shidoromodoro (confused, disordered, faltered, incoherent, inconsistent)
  9. 非可干渉的 ひかかんしょうてき hikakanshōteki physics (incoherent)
  10. 非干渉的 ひかんしょうてき hikanshōteki physics (incoherent)

成句

  1. つじつまの合わない つじつまのあわない tsujitsumanoawanai (incoherent, inconsistent)
  2. 取り留めのない とりとめのない toritomenonai (incoherent, wandering, vague, rambling, whimsical)
  3. 埒もない らちもない rachimonai (incoherent, vague, silly, foolish)
  4. つじつまが合わない つじつまがあわない tsujitsumagāwanai (incoherent, inconsistent)
  5. 取り留めもない とりとめもない toritomemonai (incoherent, wandering, vague, rambling, whimsical)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)