incommensurate - 英語から日本語への翻訳


incommensurate

」の意味 : 不釣り合いな [fu tsuriai na]
発音記号 : [ˌɪnkəˈmenʃərət]

例文

不釣り合い


incommensurate with the task

— 課題に対して不釣り合い;課題に不適合

incommensurate response

— 不釣り合いな反応;不適切な反応

incommensurate punishment

— 不釣り合いな罰;過剰な罰

incommensurate with expectations

— 期待にそぐわない;期待に応えない

incommensurate resources

— 不足している資源;要求に合わない資源

比類のなさ、共通の尺度の欠如


incommensurate scales

— 比較できない尺度;共通の尺度がない尺度

incommensurate units

— 互換性のない単位;比較できない単位

incommensurate data

— 比較できないデータ;比較に耐えないデータ

incommensurate methods

— 比較できない方法;共通の基準を許さない方法

数学的な通約不能性、無理数性


incommensurate lengths

— 通約不能な長さ;公約数を持たない長さ

incommensurate magnitudes

— 通約不能な量;共通の測定基準を持たない量

incommensurate ratios

— 通約不能な比;無理数で表される比

incommensurate quantities

— 通約不能な数量;共通の尺度を持たない数量

価値観や世界観の非互換性、不一致


incommensurate values

— 相容れない価値観;比較できない価値観

incommensurate worldviews

— 相容れない世界観;比較できない世界観

incommensurate standards

— 相容れない基準;比較できない基準

incommensurate expectations and realities

— 比較できない期待と現実;一致しない期待と現実


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)