incomparable - 英語から日本語への翻訳


「

incomparable

」の意味 : 天下 [てんか / tenka]、比類のない、徒ならぬ、類まれ、無二
発音記号 : [ˌɪnˈkɑːmpərəbəl]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 天下 てんか tenka 常用 (peerless, incomparable, superlative, world-famous)
  2. 徒ならぬ ただならぬ tadanaranu (unusual, uncommon, extraordinary, out of the ordinary, incomparable, serious)
  3. 類まれ たぐいまれ taguimare (rare, exceptional, extraordinary, unique, incomparable, unparalleled)
  4. 無二 むに muni (peerless, matchless, unparalleled, unrivalled, unequalled, incomparable)
  5. 桁違い けたちがい ketachigai (an order of magnitude higher, off by a digit, in a different league, unbelievable, incomparable, unimaginable)
  6. 只ならない ただならない tadanaranai (incomparable)
  7. 類いない たぐいない taguinai (unparalleled, incomparable, unmatched, unrivaled, matchless)
  8. 珍 (rare, curious, excellent, exceptional, incomparable, admirable)
  9. 無類 (unrivaled, incomparable, unmatchable, unparalleled, inimitable, unequaled)
  10. 比類なき (unparalleled, incomparable, unmatched, unrivaled)

成句

  1. 比類のない ひるいのない hiruinonai (unparalleled, incomparable, matchless, unrivaled, peerless, unique)
  2. 物に似ず ものににず mononinizu (incomparable)
  3. 例えようもない たとえようもない tatoeyōmonai (beyond comparison, incomparable)
  4. 比較にならない ひかくにならない hikakuninaranai (incomparable, cannot compare (with), beyond comparison, in another league)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)