incompatibility - 英語から日本語への翻訳


incompatibility

」の意味 : 抵触 [ていしょく / teishoku]、違和、配合禁忌、不相容、対立
発音記号 : [ˌɪnˌkɑːmpətəˈbɪləti]

辞書項目

名詞

  1. 抵触 ていしょく teishoku 常用 (conflict (with a theory, claim, etc.), inconsistency, contradiction)
  2. 違和 いわ iwa (incongruity, inconsistency)
  3. 配合禁忌 はいごうきんき haigōkinki
  4. 不相容 fusōyō
  5. 対立 tairitsu
  6. 矛盾 mujun
  7. 違和感
  8. 非互換性
  9. 不適合
  10. 不和合

例文

技術的非互換性またはソフトウェア非互換性


incompatibility issue

— 非互換性の問題; 不適合の問題

software incompatibility

— ソフトウェア非互換性; プログラムのバージョン競合

hardware incompatibility

— ハードウェア非互換性; 機器の非互換性

driver incompatibility

— ドライバ非互換性

device incompatibility

— デバイス非互換性

incompatibility with older versions

— 古いバージョンとの非互換性; 以前のバージョンとの非互換性

生物学的非互換性または医学的非互換性


genetic incompatibility

— 遺伝的非互換性

blood type incompatibility

— 血液型非互換性; 血液型の不適合

rhesus incompatibility

— Rh不適合

immune incompatibility

— 免疫学的非互換性

incompatibility between donor and recipient

— ドナーとレシピエントの非互換性

対人非互換性または心理的非互換性


incompatibility of temperaments

— 気質の非互換性

incompatibility of interests

— 利害の非互換性

personality incompatibility

— 性格の非互換性; 人格の非互換性

marital incompatibility

— 結婚における非互換性; 夫婦間の非互換性

incompatibility in a relationship

— 関係における非互換性

化学的非互換性または物質的非互換性


chemical incompatibility

— 化学的非互換性

incompatibility of materials

— 材料の非互換性

incompatibility with solvents

— 溶媒との非互換性

reactive incompatibility

— 反応性非互換性; 反応性物質の非互換性

法的非互換性または契約的非互換性


incompatibility with regulations

— 規制要件への非適合; 規則との非互換性

contractual incompatibility

— 契約的非互換性; 契約条件の不一致

incompatibility of roles

— 役割の非互換性; 職務兼務の不可能性

conflict of incompatibility

— 非互換性の衝突; 両立と義務の矛盾

フォーマット非互換性または標準非互換性


incompatibility of file formats

— ファイル形式の非互換性

data incompatibility

— データ非互換性

protocol incompatibility

— プロトコル非互換性

incompatibility with the standard

— 標準との非互換性; 標準への非適合

診断的非互換性またはエラーメッセージ


incompatibility error

— 非互換性エラー

incompatibility detected

— 非互換性が検出された

version incompatibility detected

— バージョン非互換性が検出された


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)