incompatible - 英語から日本語への翻訳


incompatible

」の意味 : 非対応 [ひたいおう / hitaiō]、相容れない、不適合、油に水、対応不可
発音記号 : [ˌɪnkəmˈpætəbəl]

辞書項目

名詞

  1. 不適合 ふてきごう futekigō (non-conforming process, noncompliant)

形容詞

  1. 非対応 ひたいおう hitaiō (unsupported)
  2. 相容れない aiirenai
  3. 対応不可 たいおうふか taiōfuka (unsupported)
  4. 互換性
  5. 不適合
  6. 非互換性

成句

  1. 相容れない あいいれない aiirenai (in conflict, out of harmony, running counter, mutually exclusive, clashing with)
  2. 油に水 あぶらにみず aburanimizu ((going together) like oil and water)

例文

incompatible software

— 非対応ソフトウェア

incompatible formats

— 非対応フォーマット

incompatible devices

— 非対応デバイス

incompatible browser version

— 非対応のブラウザバージョン

incompatible drivers

— 非対応ドライバ

incompatible operating systems

— 非対応オペレーティングシステム

incompatible beliefs

— 相容れない信念

incompatible theories

— 相容れない理論

incompatible goals

— 相容れない目標

incompatible values

— 相容れない価値観

incompatible ideologies

— 相容れないイデオロギー

incompatible assumptions

— 相容れない前提

incompatible personalities

— 相容れない性格

incompatible couple

— 不釣り合いなカップル

incompatible lifestyle

— 相容れないライフスタイル

incompatible expectations

— 食い違う期待

incompatible communication styles

— 相容れないコミュニケーションスタイル

emotionally incompatible

— 感情的に相容れない

incompatible laws

— 矛盾する法律

incompatible regulations

— 非対応の規制

culturally incompatible

— 文化的に相容れない

incompatible agreements

— 矛盾する協定

incompatible diplomatic positions

— 相容れない外交上の立場

incompatible legal systems

— 非対応の法体系


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)