incompetence - 英語から日本語への翻訳


incompetence

」の意味 : 無能 [むのう / munō]、不能、能無し、無能力、無力
発音記号 : [ˌɪnˈkɑːmpətəns]

辞書項目

名詞

  1. 無能 むのう munō 常用 (inefficiency, inability, incapacity)
  2. 不能 ふのう funō 常用 (inability)
  3. 能無し のうなし nōnashi (incompetent, no-talent, worthless person, dimwit)
  4. 無能力 むのうりょく munōryoku (inability, disability, incapacity)
  5. 無力 むりょく muryoku 常用 (powerlessness, helplessness, ineffectiveness)
  6. 非才 ひさい hisai (lack of ability, incapacity)
  7. 無才 むさい musai (lack of ability, lack of talent)
  8. 浅才 せんさい sensai (lack of ability)
  9. ヘタレ hetare (laziness, worthlessness, weakness)
  10. 不適当

形容詞

  1. 不行き届き ふゆきとどき fuyukitodoki (negligence, carelessness, mismanagement)
  2. 不堪 ふかん fukan

例文

legal incompetence

— 法的無能力

administrative incompetence

— 行政上の無能

professional incompetence

— 職業上の無能

medical incompetence

— 医療上の無能

incompetence in office

— 職務上の無能

incompetence in decision-making

— 意思決定における無能

incompetence in communication

— コミュニケーションにおける無能

incompetence in leadership

— リーダーシップにおける無能

incompetence in crisis management

— 危機管理における無能

incompetence in technical matters

— 技術的問題における無能

managerial incompetence

— 経営上の無能

systemic incompetence

— 体制的な無能

bureaucratic incompetence

— 官僚的な無能

organizational incompetence

— 組織的な無能

institutional incompetence

— 制度上の無能

incompetence leads to failure

— 無能は失敗を招く

incompetence undermines trust

— 無能は信頼を損なう

incompetence causes delays

— 無能は遅延を引き起こす

incompetence results in losses

— 無能は損失をもたらす

incompetence damages reputation

— 無能は評判を傷つける


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)