incompetent - 英語から日本語への翻訳
「
incompetent
発音記号 : [ˌɪnˈkɑːmpətənt]
辞書項目
名詞
- 能無し のうなし nōnashi (no-talent, worthless person, dimwit, incompetence)
- 無能者 むのうしゃ munōsha
- 無資格者 むしかくしゃ mushikakusha (unqualified or unlicensed person)
- 半人足 はんにんそく han'ninsoku (useless, worthless, no good)
形容詞
- 不肖 ふしょう fushō 常用 (unskilled, inexperienced, foolish)
- 至らない いたらない itaranai (imperfect, inadequate, careless)
- 不束 ふつつか futsutsuka (inexperienced, inept, incapable, careless)
- 無能な munō na
- 無能 munō na
- 不器用 ぶきよう bukiyō 常用 (inept, bungling, (socially) awkward, gawky, gauche)
- 半人前 はんにんまえ han'ninmae (inexperienced, green, poor (work), useless, worthless)
- 非力 ひりき hiriki (lacking ability, powerless)
- 不器量 ぶきりょう bukiryō (lacking ability)
- へっぽこ heppoko (hack, untrained, useless, quack (doctor))
成句
- 能がない のうがない nōganai (have no merit)
- 腕が悪い うでがわるい udegawarui (unskilled, poor, bad)
- 能のない のうのない nōnonai
例文
人について
an incompetent manager
— 無能な管理者an incompetent doctor
— 無能な医者an incompetent employee
— 無能な従業員an incompetent official
— 無能な役人仕事や行動について
incompetent handling
— 不適切な取り扱いincompetent advice
— 無能なアドバイスincompetent performance
— 下手な実行incompetent service
— 質の悪いサービス決定や行動について
an incompetent decision
— 根拠のない決定incompetent management
— 下手な経営incompetent leadership
— 無能な指導incompetent supervision
— 不十分な監督法的な意味
legally incompetent
— 法的に無能力なdeclare someone incompetent
— 誰かを無能力と宣告するfound incompetent
— 無能力と認定された