incomplete - 英語から日本語への翻訳


incomplete

」の意味 : 不完全 [ふかんぜん / fukanzen]、中途半端、未完成、未完、不全
発音記号 : [ˌɪnkəmˈpliːt]

辞書項目

名詞

  1. 未完 みかん mikan (unfinished)
  2. 未整理 みせいり miseiri (pending)
  3. 生成り なまなり namanari (unfinished, unripe)

形容詞

  1. 不完全 ふかんぜん fukanzen 常用 (imperfect, faulty, defective)
  2. 中途半端 ちゅうとはんぱ chūtohanpa 常用 (halfway, half measures, unfinished, by halves, half-baked, half-cocked)
  3. 未完成 みかんせい mikansei 常用 (unfinished, imperfect)
  4. 未完 mikan
  5. 不全 ふぜん fuzen 常用 (partial, imperfect)
  6. 未完了 みかんりょう mikanryō (unfinished)
  7. 未だ まだ mada 常用 (unfinished, not yet done)
  8. なまじ namaji (halfway, half-done)
  9. 憖い なまじい namajii (halfway, half-done)
  10. 憖っか なまじっか namajikka (halfway, half-done)

接頭辞

  1. なま nama 常用 (insufficient, half-baked, half-hearted, perfunctory)
  2. かた kata (imperfect, fragmentary)

例文

不完全


an incomplete answer

— 不完全な回答

an incomplete set

— 不完全なセット

an incomplete list

— 不完全なリスト

an incomplete picture

— 不完全な像

未完成


an incomplete task

— 未完成の仕事

an incomplete project

— 未完成のプロジェクト

an incomplete report

— 未完成の報告

an incomplete draft

— 未完成の草稿

データの不完全性


incomplete information

— 不完全な情報

incomplete data

— 不完全なデータ

incomplete records

— 不完全な記録

an incomplete file

— 不完全なファイル

未完成の様子


incomplete work

— 未完成の仕事

incomplete development

— 未完成の発展

incomplete growth

— 不完全な成長

incomplete formation

— 不完全な形成


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)