incomprehensible - 英語から日本語への翻訳


「

incomprehensible

」の意味 : 不可解 [ふかかい / fukakai]、割り切れない、理解、分かりにくい、意味不明
発音記号 : [ˌɪŋˌkɑːmprəˈhensəbəl]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 不可解 (weird, puzzling, baffling, inexplicable, cryptic, impenetrable)

形容詞

  1. 不可解 ふかかい fukakai 常用 (incomprehensible, mysterious, inexplicable, inscrutable, enigmatic, baffling)
  2. 割り切れない わりきれない warikirenai (unconvincing, incomprehensible, unaccounted for, indivisible, unaccounted-for)
  3. 理解 rikai dekinai (understand, understanding, figure, realize, comprehend, comprehension)
  4. 分かりにくい わかりにくい wakarinikui 常用 (hard to understand, incomprehensible, unintelligible)
  5. 意味不明 いみふめい imifumei 常用 (of uncertain meaning, ambiguous, cryptic, nonsensical, incomprehensible, perplexing)
  6. 意味が通らない いみがとおらない imigatōranai (incomprehensible, not making sense)
  7. 意味不 いみふ imifu (of uncertain meaning, ambiguous, cryptic, nonsensical, incomprehensible, perplexing)
  8. 無点 むてん muten (meaningless, incomprehensible)
  9. 得体の知れない (mysterious, strange, incomprehensible, suspicious, unfamiliar, inconceivable)
  10. 不可解な fukakai naImpossible or very difficult to understand.

成句

  1. 解せない げせない gesenai (inscrutable, incomprehensible)
  2. 訳が分からない わけがわからない wakegawakaranai (incomprehensible, nonsensical, puzzling, mysterious, meaningless)
  3. 訳の分からない わけのわからない wakenowakaranai (incomprehensible, nonsensical, puzzling, mysterious, meaningless)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)