incomprehensible - 英語から日本語への翻訳
「
incomprehensible
発音記号 : [ˌɪŋˌkɑːmprəˈhensəbəl]
辞書項目
名詞
- 不可解
形容詞
- 不可解 ふかかい fukakai 常用 (mysterious, inexplicable, inscrutable, enigmatic, baffling)
- 割り切れない わりきれない warikirenai (unconvincing, unaccounted for)
- 理解 rikai dekinai
- 分かりにくい わかりにくい wakarinikui 常用 (hard to understand, unintelligible)
- 意味不明 いみふめい imifumei 常用 (of uncertain meaning, ambiguous, cryptic, nonsensical, perplexing)
- 意味が通らない いみがとおらない imigatōranai (not making sense)
- 意味不 いみふ imifu (of uncertain meaning, ambiguous, cryptic, nonsensical, perplexing)
- 無点 むてん muten (meaningless)
- 得体の知れない
- 不可解な fukakai na
成句
- 解せない げせない gesenai (inscrutable)
- 訳が分からない わけがわからない wakegawakaranai (nonsensical, puzzling, mysterious, meaningless)
- 訳の分からない わけのわからない wakenowakaranai (nonsensical, puzzling, mysterious, meaningless)
例文
理解できない言葉、文章
incomprehensible handwriting
— 読みにくい筆跡; 判読できない筆跡incomprehensible mumbling
— 不明瞭なつぶやき; 理解できないつぶやきincomprehensible explanation
— 理解できない説明; 不明瞭な説明incomprehensible lecture
— 理解できない講義; 難解な講義incomprehensible accent
— 理解できないなまり; 聞き取りにくいなまり理解できない音、雑音
incomprehensible noise
— 理解できない雑音; 聞き分けられない雑音incomprehensible static
— 理解できないノイズ; 判別できないノイズincomprehensible whisper
— 理解できないささやき; 聞き取れないささやきincomprehensible cry
— 理解できない叫び; 不明瞭な叫び理解できない行動、反応
incomprehensible behavior
— 理解できない行動; 説明のつかない行動incomprehensible silence
— 理解できない沈黙; 説明のつかない沈黙incomprehensible smile
— 理解できない微笑み; 神秘的な微笑みincomprehensible reaction
— 理解できない反応; 説明のつかない反応incomprehensible decision
— 理解できない決定; 不明瞭な決定理解できない構造、複雑さ、意味
incomprehensible complexity
— 理解できない複雑さ; 説明のつかない複雑さincomprehensible logic
— 理解できない論理; 非論理的な論理incomprehensible theory
— 理解できない理論; 不可解な理論incomprehensible meaning
— 理解できない意味; 不可解な意味incomprehensible result
— 理解できない結果; 説明のつかない結果理解できない言葉、記号、言語
incomprehensible symbols
— 理解できない記号; 不可解な記号incomprehensible phrase
— 理解できないフレーズ; 不可解なフレーズincomprehensible language
— 理解できない言語; 不可解な言語incomprehensible jargon
— 理解できない専門用語; 専門家以外には理解できない専門用語誰にとって理解できないか
incomprehensible to me
— 私には理解できない; 私には不可解incomprehensible to the public
— 一般大衆には理解できない; 一般大衆には不可解incomprehensible to the reader
— 読者には理解できない; 読者には不可解