incongruous - 英語から日本語への翻訳


「

incongruous

」の意味 : 不調和 [ふちょうわ / fuchōwa]、ちぐはぐ、不似合い、不調和しない
発音記号 : [ˌɪŋˈkɒŋruːəs]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 不調和

形容詞

  1. 不調和 ふちょうわ fuchōwa
  2. ちぐはぐ chiguhagu
  3. 不似合い
  4. 不調和しない

例文

場違いな反応や状況、不適切な反応や状況


 

incongruous behavior

— 場違いな行動
 

incongruous remark

— 場違いな発言; 不条理な発言
 

incongruous laughter

— 場違いな笑い
 

incongruous smile

— 場違いな微笑み
 

incongruous response

— 場違いな返答
 

incongruous tone

— 不適切な口調; 不相応な口調
 

incongruous timing

— 場違いなタイミング; 不適切な時期
 

seems incongruous

— 場違いに見える; 不条理に見える

不一致、矛盾、または非論理性


 

incongruous detail

— 不整合な詳細; 不条理な詳細
 

incongruous facts

— 矛盾した事実
 

incongruous evidence

— 矛盾した証拠
 

incongruous conclusion

— 非論理的な結論; 矛盾した結論
 

incongruous with the report

— 報告書と一致しない; 報告書に反する
 

incongruous to say

— 言うのが不条理である; 言うのが場違いである

不調和、対比、または両立しないこと


 

incongruous appearance

— 調和しない外見; 不条理な外見
 

incongruous outfit

— 場違いな服装; 不適切な服装
 

incongruous color combination

— 調和のとれない色の組み合わせ
 

incongruous decor

— 調和しない装飾; 場違いなインテリア
 

incongruous surroundings

— 状況にそぐわない環境; 不釣り合いな環境
 

incongruous juxtaposition

— 意外な隣接; 調和しない隣接
 

incongruous contrast

— 際立った対照; 不釣り合いな対比
 

incongruous combination

— 両立しない組み合わせ; 不条理な組み合わせ
 

strangely incongruous

— 奇妙に場違いな; 奇妙に調和しない


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)