inconsistent - 英語から日本語への翻訳
「
inconsistent
発音記号 : [ˌɪnkənˈsɪstənt]
辞書項目
形容詞
- 不徹底 ふてってい futettei (illogical, unconvincing, not thorough, indefinite, half-way)
- 不合理 ふごうり fugōri 常用 (irrational, illogical, unreasonable, absurd)
- 支離滅裂 しりめつれつ shirimetsuretsu (incoherent, illogical, disorderly, confused, nonsensical)
- ちぐはぐ chiguhagu 常用 (incoherent, confused)
- 雑駁 ざっぱく zappaku (confused, incoherent, patchy)
- 無定見 むていけん muteiken (lacking fixed principles, fickle)
- しどろもどろ shidoromodoro (confused, disordered, faltered, incoherent)
- 不整合
- 矛盾
- 一貫性
成句
- つじつまの合わない つじつまのあわない tsujitsumanoawanai (incoherent)
- 筋の通らない すじのとおらない sujinotōranai (illogical)
- つじつまが合わない つじつまがあわない tsujitsumagāwanai (incoherent)
例文
行動の不一致
an inconsistent approach
— 一貫性のないアプローチinconsistent behavior
— 一貫性のない行動an inconsistent policy
— 一貫性のない方針inconsistent discipline
— 一貫性のないしつけ矛盾と不整合
inconsistent statements
— 矛盾した陳述inconsistent evidence
— 矛盾した証拠inconsistent results
— 不整合な結果inconsistent data
— 不整合なデータ不安定さと信頼性の欠如
inconsistent performance
— 不安定な業績inconsistent quality
— 不安定な品質inconsistent service
— 頼りにならないサービスinconsistent attendance
— 不定期な出席