inconsistent - 英語から日本語への翻訳


「

inconsistent

」の意味 : 不徹底 [ふてってい / futettei]、不合理、支離滅裂、ちぐはぐ、雑駁
発音記号 : [ˌɪnkənˈsɪstənt]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 不徹底 ふてってい futettei (inconsistent, illogical, unconvincing, not thorough, indefinite, half-way)
  2. 不合理 ふごうり fugōri 常用 (irrational, illogical, unreasonable, absurd, inconsistent, preposterous)
  3. 支離滅裂 しりめつれつ shirimetsuretsu (incoherent, inconsistent, illogical, disorderly, confused, nonsensical)
  4. ちぐはぐ chiguhagu 常用 (inconsistent, incoherent, confused)
  5. 雑駁 ざっぱく zappaku (confused, inconsistent, incoherent, patchy)
  6. 無定見 むていけん muteiken (lacking fixed principles, inconsistent, fickle)
  7. しどろもどろ shidoromodoro (confused, disordered, faltered, incoherent, inconsistent)
  8. 不整合 (inconsistencies, inconsistent, mismatch, disjoint, disjointed, Unconformity)
  9. 矛盾 (contradiction, inconsistency, conflict, inconsistent, contradict, contradictory)
  10. 一貫性 (consistency, consistent, coherence, integrity, consistently, inconsistent)

成句

  1. つじつまの合わない つじつまのあわない tsujitsumanoawanai (incoherent, inconsistent)
  2. 筋の通らない すじのとおらない sujinotōranai (illogical, inconsistent)
  3. つじつまが合わない つじつまがあわない tsujitsumagāwanai (incoherent, inconsistent)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)