inconsolable - 英語から日本語への翻訳


「

inconsolable

」の意味 : 慰め、遣る瀬無い
発音記号 : [ˌɪnkənˈsoʊləbəl]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 慰め
  2. 遣る瀬無い

例文

悲しみと喪失について


 

inconsolable grief

— 慰めがたい悲しみ
 

inconsolable sorrow

— 慰めがたい悲哀
 

inconsolable after the loss

— 喪失の後で慰められない
 

inconsolable over his death

— 彼の死に悲嘆に暮れる

人について


 

an inconsolable mother

— 悲嘆に暮れる母親
 

an inconsolable widow

— 悲嘆に暮れる未亡人
 

look inconsolable

— 悲しげに見える
 

feel inconsolable

— 悲しみに沈む

子供と泣くことについて


 

an inconsolable child

— なかなか泣きやまない子供
 

inconsolable crying

— 慰めがたい泣き声
 

be inconsolable with tears

— 涙で慰められない
 

inconsolable for hours

— 何時間も泣き続ける

失望について


 

inconsolable disappointment

— 深刻な失望
 

inconsolable after the defeat

— 敗北の後で落ち込む
 

inconsolable at the result

— 結果に失望する
 

inconsolable over the breakup

— 別れで悲嘆に暮れる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)