inconstant - 英語から日本語への翻訳


inconstant

」の意味 : 無節操 [むせっそう / musessō]、移り気、変わりやすい、気が多い、節操がない
発音記号 : [ɪnˈkɒnstənt]

辞書項目

形容詞

  1. 無節操 むせっそう musessō (unprincipled, unscrupulous)
  2. 移り気 うつりぎ utsurigi (fickle, capricious, changeable, whimsical)
  3. 変わりやすい かわりやすい kawariyasui (changeable, unsettled, fickle (e.g. weather))
  4. 浮気
  5. 変わり易い

成句

  1. 気が多い きがおおい kigaōi (fickle, capricious, having many romantic interests)
  2. 節操がない せっそうがない sessōganai (unprincipled, unscrupulous)

例文

人について


an inconstant friend

— 移り気な友

inconstant in love

— 恋愛に節操がない

an inconstant lover

— 移り気な恋人

感情と愛情について


inconstant affection

— 変わりやすい愛情

inconstant feelings

— 移り気な感情

inconstant devotion

— 変わりやすい献身

性格と行動について


inconstant behavior

— 節操のない行動

an inconstant nature

— 移り気な性質

inconstant habits

— 変わりやすい習慣

変化について


inconstant weather

— 変わりやすい天気

inconstant fortunes

— 変わりやすい運命

inconstant conditions

— 変わりやすい状況


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)