inconvenience - 英語から日本語への翻訳
「
inconvenience
発音記号 : [ˌɪnkənˈviːnjəns]
辞書項目
名詞
- 不便 ふべん fuben 常用 (inexpediency, unhandiness)
- 不自由 ふじゆう fujiyū 常用 (discomfort)
- 迷惑 めいわく meiwaku 常用 (trouble, bother, annoyance, nuisance)
- 不勝手 ふかって fukatte (hard living)
- 不都合
- 問題 もんだい mondai 常用 (trouble, problem, difficulty)
- 子細 しさい shisai (hindrance, objection)
- 障り さわり sawari (hindrance, obstacle, impediment)
- 面倒 mendō
- 厄介 yakkai
動詞
- 困らせる こまらせる komaraseru (to trouble with questions, to embarrass, to put out, to put on the spot)
成句
- 迷惑をかける めいわくをかける meiwakuokakeru (to cause trouble (for someone), to annoy, to bother)
例文
全般的な不便
cause inconvenience
— 不便をかけるminor inconvenience
— 小さな不便great inconvenience
— 大きな不便an inconvenience to others
— 他人への迷惑the inconvenience of the situation
— 状況の不便さ日常生活での不便
travel inconvenience
— 旅行中の不便parking inconvenience
— 駐車の不便traffic inconvenience
— 交通の不便inconvenience of the location
— 場所が不便なことinconvenience at home
— 家庭での不便謝罪と丁寧さ
sorry for the inconvenience
— ご迷惑をおかけして申し訳ありませんapologize for the inconvenience
— ご迷惑をおかけして謝罪するwe regret the inconvenience
— ご迷惑をおかけしたことをお詫びしますthank you for your inconvenience
— ご辛抱いただきありがとうございますinconvenience caused
— 引き起こされた迷惑妨害としての不便
inconvenience of the delay
— 遅延による不便inconvenience of the closure
— 閉鎖による不便inconvenience of the change
— 変更による不便inconvenience to customers
— 顧客への不便inconvenience to residents
— 住民への不便小さな不便
small inconvenience
— 小さな不便temporary inconvenience
— 一時的な不便slight inconvenience
— わずかな不便avoidable inconvenience
— 避けられる不便inconvenience factor
— 不便要因