inconvenient - 英語から日本語への翻訳
「
inconvenient
発音記号 : [ˌɪnkənˈviːnjənt]
辞書項目
形容詞
- 不都合 ふつごう futsugō 常用 (inexpedient, unfavourable, troublesome, difficult)
- 不便な fuben na
- 不便 fuben na
- 住みにくい すみにくい suminikui (unpleasant (surroundings), difficult (to live in))
- 不具合 ふぐあい fuguai
- 面倒な mendō na
- 厄介な yakkai na
- 不自由
- 不自由な
- 不具合な
成句
- 間が悪い まがわるい magawarui (inopportune, untimely, unfortunate, unlucky)
- 都合が悪い つごうがわるい tsugōgawarui
- 都合の悪い つごうのわるい tsugōnowarui
- 困った こまった komatta (inopportune, uncomfortable, embarrassing, annoying, awkward)
- 具合が悪い ぐあいがわるい guaigawarui (troublesome)
例文
物理的な不便またはアクセスのしやすさ
inconvenient location
— 不便な場所; 不便な立地inconvenient parking
— 不便な駐車場inconvenient entrance
— 不便な入口; 通りにくいドアinconvenient seating
— 座りにくい席inconvenient access
— アクセスしにくい; 進入が困難時間またはスケジュール
inconvenient time
— 都合の悪い時間; 不適切な時間inconvenient timing
— タイミングが悪い; 都合の悪いタイミングinconvenient schedule
— 不便なスケジュール; 都合の悪い予定inconvenient hour
— 都合の悪い時間帯; 不適切な時刻inconvenient moment
— 都合の悪い瞬間; 不適切な瞬間個人的な不便や困難
inconvenient for me
— 私にとって不便inconvenient for you
— あなたにとって不便inconvenient for us
— 私たちにとって不便inconvenient to do
— するのが不便; 実行しにくい社会的な気まずさや当惑
inconvenient question
— 気まずい質問; 答えにくい質問inconvenient remark
— 気まずい発言; 不適切な発言inconvenient silence
— 気まずい沈黙; 間の悪い沈黙inconvenient situation
— 気まずい状況; 居心地の悪い状況inconvenient conversation
— 気まずい会話; やりにくい会話実用的な不向きさや非効率性
inconvenient design
— 使いにくいデザイン; 非実用的なデザインinconvenient format
— 扱いにくい形式; 非実用的な形式inconvenient method
— 不便な方法; 非効率的な方法inconvenient arrangement
— 不便な配置; 不適切な配置都合の悪い真実や事実
inconvenient truth
— 不都合な真実inconvenient fact
— 不都合な事実inconvenient reality
— 不都合な現実; 不快な現実