incorporation - 英語から日本語への翻訳
「
incorporation
発音記号 : [ɪnkɔːpəˈreɪʃn]
辞書項目
名詞
- 編入 へんにゅう hen'nyū 常用 (admission, enlistment, enrollment)
- 合併 がっぺい gappei 常用 (merger (of companies, towns, etc.), combination, union, amalgamation, consolidation, coalition)
- 合同 ごうどう gōdō 常用 (combination, union, joining, amalgamation, merger, fusion)
- 設立 せつりつ setsuritsu 常用
- 合体 がったい gattai (union, combination, coalescence, amalgamation, merger)
- 織り込み おりこみ orikomi (weaving into, factoring in)
- 血肉化 けつにくか ketsunikuka (assimilation, internalization, making part of oneself)
- 抱合 ほうごう hōgō (conjugation)
- 法人化 ほうじんか hōjinka (conversion to a corporation, privatization (of a previously public body))
- 類化 るいか ruika (assimilation)
例文
企業の合併
the incorporation of two firms
— 2つの会社の合併corporate incorporation
— 企業の合併incorporation into a larger group
— より大きなグループへの編入会社設立
the incorporation of a company
— 会社の設立articles of incorporation
— 定款certificate of incorporation
— 設立証明書構成員への編入
the incorporation of new members
— 新会員の編入the incorporation of ideas
— アイデアの取り入れthe incorporation of a clause
— 条項の挿入システムへの導入
the incorporation of technology
— 技術の導入the incorporation of data
— データの統合the incorporation of a new method
— 新しい方法の導入