Incorrigible の日本語の意味

incorrigible - 英語から日本語への翻訳

辞書項目

形容詞

1. 度し難い どしがたい doshigatai (beyond help, past salvation, incorrigible, irredeemable)
2. 負えない (uncontrollable, unmanageable, incorrigible, ungovernable, irrepressible, rambunctious)
3. 仕様の無い (hopeless, good-for-nothing, incorrigible)

成句

1. 仕様のない しようのない shiyōnonai (hopeless, good-for-nothing, incorrigible, beyond redemption)
2. 手に負えない てにおえない tenioenai (too much for one to handle, beyond one's capacity, unmanageable, uncontrollable, incorrigible, obstreperous)
3. 箸にも棒にもかからない はしにもぼうにもかからない hashinimobōnimokakaranai (hopeless, incorrigible, beyond repair, good-for-nothing, terrible)
4. 始末が悪い しまつがわるい shimatsugawarui (hard to deal with, hard to handle, difficult, trying, intractable, incorrigible)
5. 性懲りもない しょうこりもない shōkorimonai (incorrigible, dogged)
6. 箸にも棒にも引っかからない はしにもぼうにもひっかからない hashinimobōnimohikkakaranai (hopeless, incorrigible, beyond repair, good-for-nothing, terrible)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)