increase - 英語から日本語への翻訳
「
increase
発音記号 : [ˌɪnˈkriːs]
辞書項目
名詞
- 増加 ぞうか zōka 常用 (rise, growth, addition, increment)
- 増大 ぞうだい zōdai 常用 (enlargement)
- 増強 ぞうきょう zōkyō 常用 (reinforcement, augmentation, strengthening, buildup)
- 増進 ぞうしん zōshin 常用 (promoting, advance)
- 増殖 ぞうしょく zōshoku 常用 (multiplication, propagation, proliferation)
- 膨張 ぼうちょう bōchō 常用 (expansion, swelling, growth)
- 増やし ふやし fuyashi
- 加増 かぞう kazō (addition)
- アップ appu 常用 (rise, raising, lifting, going up)
- 上がり あがり agari 常用 (rise, ascent)
動詞
- 増やす ふやす fuyasu 常用 (to add to, to augment)
- 上げる あげる ageru 常用 finance (to raise (a wage), to rise (of stock prices))
- 増える ふえる fueru 常用 (to multiply)
- 増す ます masu 常用 (to grow)
- 加える くわえる kuwaeru 常用 (to gather (e.g. speed), to pick up)
- 加わる くわわる kuwawaru 常用 (to gain in (e.g. influence), to grow, to gather (speed))
- 付く つく tsuku 常用 (to be acquired (of a habit, ability, etc.))
- 嵩む かさむ kasamu (to mount up, to pile up, to accumulate)
- 高まる たかまる takamaru 常用 (to rise, to swell, to intensify, to grow stronger, to get higher)
- 上がる あがる agaru 常用 (to be raised (e.g. of a salary), to rise)
接尾辞
- 増し まし mashi 常用 (more, extra)
例文
increase in revenue
— 収入の増加；売上の増加increase in prices
— 価格の上昇；物価の上昇increase in demand
— 需要の増加increase in investment
— 投資の増加increase in inflation
— インフレの上昇increase in production costs
— 生産コストの増加increase in population
— 人口の増加increase in unemployment
— 失業率の上昇increase in migration
— 移民の増加increase in crime rate
— 犯罪率の上昇increase in life expectancy
— 平均寿命の延びincrease in birth rate
— 出生率の上昇increase in temperature
— 気温の上昇increase in pressure
— 圧力の増加increase in speed
— 速度の増加increase in efficiency
— 効率の向上increase in data volume
— データ量の増加increase in signal strength
— 信号強度の向上increase in motivation
— モチベーションの向上increase in awareness
— 意識の向上increase in anxiety
— 不安の増大increase in attention span
— 集中時間の延長increase in cognitive load
— 認知負荷の増加increase in emotional intensity
— 感情の強まり