incredible - 英語から日本語への翻訳
「
incredible
発音記号 : [ˌɪnˈkredəbəl]
辞書項目
形容詞
- 信じられない しんじられない shinjirarenai (unbelievable, implausible)
- 素晴らしい すばらしい subarashii 常用 (exceeding, remarkable, striking, immense)
- インクレディブル inkurediburu (unbelievable)
- 圧巻 あっかん akkan 常用 (stunning, spectacular, breathtaking)
- 不思議 ふしぎ fushigi 常用 (wonderful, marvelous, strange, amazing, curious, miraculous)
- 物凄い ものすごい monosugoi 常用 (terrific, staggering, tremendous, extreme)
- 奇想天外 きそうてんがい kisōtengai (fantastic, bizarre, unbelievable)
- 武し たけし takeshi (outstanding, excellent)
- 桁外れ けたはずれ ketahazure (extraordinary, exceptional, phenomenal)
- 珍無類 ちんむるい chinmurui (extraordinary, singular)
感動詞
- すげー sugē 常用 (unbelievable, terrific, impressive)
- どんだけ dondake (oh my god, how, what the)
接頭辞
- 神 かみ kami 常用 (god-tier, fantastic, amazing)
- ネ申 かみ kami (fantastic, amazing)
成句
- 嘘のよう うそのよう usonoyō (hard-to-believe, unbelievable, fabulous)
例文
称賛や驚き
incredible view
— 信じられない景色incredible talent
— 信じられない才能incredible achievement
— 信じられない偉業incredible performance
— 素晴らしいパフォーマンスincredible beauty
— 信じられない美しさincredible discovery
— 驚くべき発見incredible sound
— 素晴らしい音不信や疑念
incredible claim
— 信じがたい主張incredible coincidence
— 信じられない偶然incredible story
— 信じがたい話；信じられない話incredible as it may seem
— 信じられないように思えても；奇妙に思えても大きな程度、規模、または強度
incredible amount
— 信じられないほどの量；莫大な量incredible size
— 信じられない大きさ；巨大な大きさincredible speed
— 信じられない速さ；驚異的な速さincredible heat
— 耐え難い暑さ；異常な暑さincredible pressure
— ものすごい圧力；強い圧力品質や利益の肯定的評価
incredible value
— 信じられない価値；優れたコストパフォーマンスincredible service
— 卓越したサービス；素晴らしいサービスincredible deal
— お得な取引；素晴らしい契約incredible design
— 素晴らしいデザイン；傑出したデザインincredible price
— 驚くべき価格；非常にお得な価格運、感情、または印象
incredible luck
— 信じられない幸運incredible news
— 驚くべき知らせ；驚くべきニュースincredible relief
— 大きな安堵；強い安堵incredible experience
— 忘れられない経験；素晴らしい体験incredible moment
— 忘れられない瞬間；素晴らしい瞬間スポーツ、業績、または能力
incredible goal
— 素晴らしいゴールincredible feat
— 顕著な偉業；信じられない達成incredible strength
— 信じられない力incredible skill
— 卓越した技術；素晴らしい技能incredible comeback
— 印象的な復帰；信じられないカムバック