inculcate - 英語から日本語への翻訳


inculcate

」の意味 : 教え込む [おしえこむ / oshiekomu]、植える、鼓吹、教えこむ
発音記号 : [ˈɪnkʌlkeɪt]

辞書項目

動詞

  1. 教え込む おしえこむ oshiekomu (to teach thoroughly, to instill (into), to instil, to drum (into), to drill (into), to hammer (into))
  2. 植える うえる ueru 常用 (to instill (idea, value, etc.))
  3. 鼓吹
  4. 教えこむ

例文

道徳的価値観


inculcate good manners

— 良いマナーを教え込む

inculcate respect

— 敬意を植え付ける

inculcate discipline

— 規律を教え込む

知識とスキル


inculcate basic skills

— 基礎的なスキルを教え込む

inculcate a habit

— 習慣を植え付ける

inculcate study habits

— 学習習慣を身につけさせる

考えや信念


inculcate an idea

— 考えを植え付ける

inculcate beliefs

— 信念を植え付ける

inculcate a sense of duty

— 義務感を植え付ける

幼少期と育児


inculcate values in children

— 子供に価値観を教え込む

inculcate from an early age

— 幼い頃から植え付ける

inculcate through education

— 教育を通じて植え付ける


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)