incurable - 英語から日本語への翻訳


incurable

」の意味 : 不治 [ふちの / fuchino]、治療不能、治療不可能、不起、不治の
発音記号 : [ˌɪnˈkjʊrəbəl]

辞書項目

形容詞

  1. 不治 ふちの fuchino
  2. 治療不能 ちりょうふのう chiryōfunō (untreatable)
  3. 治療不可能 ちりょうふかのう chiryōfukanō (untreatable)
  4. 不起 ふき fuki (bedridden (for the rest of one's days))
  5. 不治の
  6. 治らない なおらない naoranai
  7. 難病
  8. 治せない
  9. 治る なおらない naoranai

例文

病気、医学的状態


incurable disease

— 不治の病; 治療不能な疾患

incurable illness

— 不治の病; 治療できない慢性疾患

incurable cancer

— 不治の癌

incurable condition

— 不治の状態; 治療不能な状態

incurable infection

— 不治の感染症; 治療不能な感染症

incurable disorder

— 不治の障害; 治療不能な障害

性格特徴または行動、矯正不能または常習的


incurable optimist

— 矯正不能の楽天家; 絶望的な楽天家

incurable romantic

— 矯正不能のロマンチスト

incurable liar

— 矯正不能の嘘つき; 常習的な嘘つき

incurable gambler

— 矯正不能の賭博師; 常習的なギャンブラー

incurable flirt

— 矯正不能の浮気者; 常習的なナンパ師

感情と感覚、癒やしが効かない


incurable grief

— 不治の悲しみ; 不治の悲哀

incurable longing

— 不治の憧れ; 満たされない渇望

incurable melancholy

— 不治の憂鬱

incurable nostalgia

— 不治のノスタルジー

表現と慣用句


an incurable case

— 絶望的な症例; 矯正不能な事例

incurable optimist at heart

— 心は矯正不能の楽天家

incurable romantic at heart

— 心は矯正不能のロマンチスト


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)