indecent - 英語から日本語への翻訳
「
indecent
発音記号 : [ˌɪnˈdiːsənt]
辞書項目
名詞
- 下品
- 無作法
形容詞
- 見っともない みっともない mittomonai 常用 (shameful, disgraceful, unsightly, unseemly, unbecoming, improper)
- 猥褻 わいせつ waisetsu (obscene, dirty, improper)
- Ｈ エッチ etchi 常用 (lewd, sexy, dirty, obscene)
- 汚い きたない kitanai 常用 (dirty, vulgar, coarse)
- 下品 げひん gehin 常用 (vulgar, coarse, crude)
- 見苦しい みぐるしい migurushii 常用 (unsightly, ugly, unseemly, deplorable, disgraceful, shameful)
- 不潔 ふけつ fuketsu 常用 (dirty (story, money, etc.), obscene, immoral)
- 露骨 ろこつ rokotsu 常用 (broad, lewd, crude)
- 如何わしい いかがわしい ikagawashii (unseemly)
- 淫ら みだら midara (obscene, lewd, bawdy, loose, improper, dirty)
接頭辞
- 曲 くせ kuse (wrong, improper)
成句
- 様はない ざまはない zamahanai (shameful, unsightly, pathetic)
- 具合が悪い ぐあいがわるい guaigawarui (obscene)
例文
下品な; 猥褻な
indecent language
— 下品な言葉indecent behavior
— みっともない行為indecent exposure
— 公然のわいせつindecent images
— わいせつな画像はしたない; 扇情的な
indecent dress
— はしたない服装indecent remarks
— はしたない発言indecent jokes
— 下品な冗談indecent proposal
— いかがわしい申し出不名誉な行為
indecent conduct
— 不当な扱いindecent treatment
— 過度な利益indecent profit
— 無作法な急ぎindecent haste
— 見っともない慌て方