indecipherable - 英語から日本語への翻訳


「

indecipherable

」の意味 : 判読しがたい [はんどくしがたい / handokushigatai]、判読不能、判読できない、解読
発音記号 : [ˌɪndɪˈsaɪfrəbəl]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 判読できない
  2. 解読

成句

  1. 判読しがたい はんどくしがたい handokushigatai (illegible)

例文

筆跡と書き込み


 

an indecipherable note

— 判読しがたいメモ
 

indecipherable handwriting

— 判読しがたい筆跡
 

an indecipherable signature

— 判読しがたい署名

発音と話し方


 

an indecipherable accent

— 聞き取りにくい訛り
 

indecipherable speech

— 判読しがたい話し方
 

an indecipherable murmur

— 聞き取りにくいつぶやき

文章とメッセージ


 

an indecipherable message

— 判読しがたいメッセージ
 

indecipherable text

— 判読しがたい文章
 

an indecipherable email

— 判読しがたいメール

理解が難しい


 

an indecipherable explanation

— 理解しがたい説明
 

indecipherable jargon

— 理解しがたい専門用語
 

an indecipherable formula

— 理解しがたい公式


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)